→ our hotel

Since 1974, the Hotel Deutsche Familien is managed by Poliani family with passion and meticulousness; it is, in fact, our goal to offer our guests a warm welcome, as well as a comfortable and full of possibilities environment.

Due to its location, the hotel can provide easy access to sea-related activities, and, above all, climbing and mountain biking.

One of our main attractions is the large garden surrounding the hotel. Lush, shaded and with many varieties of plants and flowers. Our animals are part of this: tortoises, canaries and our cats Calimero and Pucci.

Hotel Deutsche Familien - Bike hotel

→ services

  • Active holiday
    Active holiday

    Finale Ligure has been known for a long time not only as a seaside resort but also as a center for outdoor activities: thanks to its cliffs and perfect soil for building trails, climbing and especially mountain biking are the two main activities.

    Our hotel is the perfect place for every biker and climber. You’ll find services such as bike room, mechanical support, bike wash and more.

    Other than this, we also have a sea-view gym for staying in shape and maybe continue  working-out while on holiday.

  • Sea on sight
    Sea on sight

    From the spacious and bright lounge you’ll enjoy a magnificent view of the sea. Our guests can have a full-on breakfast in a relaxed and very unique setting.

    The beautiful sea-view terraces of the hotel can also be used by our guests for having lunch and dinner. They will also be able to benefit from a refrigerator and a microwave.

  • Offered services
    Offered services

    Wi-Fi connection in every room of the hotel

    Spacious garden

    Wide terraces

    Paid private garage (follows the reception’s timetables)

    Luggage storage

    Half board available for groups of 10 or more people

    Breakfast service until late in the morning

→ rooms

Within our structure we can offer you many different solutions for your stay.

All rooms are equipped with:

  • private bath
  • hairdryer
  • cooling fan
  • television
  • phone
  • wi-fi connection

Some of the rooms have a terrace or a balcony with a stunning view of the sea.

La tipologia di camere viene divisa in: “economy” e “standard”. Dotazioni identiche, cambiano metratura e prezzo.

The room type is divided in “economy” and “standard”: same equipment, different size and price.

We also have a Family Room with 4 beds.

We don’t do restaurant service. Only Bed & Breakfast.

Price per room (minimum 3 nights)

– extra-charge baby bed in standard room: 15€ per night

– extra-charge dogs: 5€ per day (discounts for longer stays)


Check-in: 8:30-18:30 (notice required for delays and arrivals at different times)

Check-out: 8:30-10:00

Early departures involve payment of the entire booked period.

Delays of over 24 hours without notice will void the reservation.


At the time of reservation a deposit made by bank transfer or charge to your credit card is required.

When staying less than three nights, you can be asked to pay on arrival.

The cancellation of a reservation, if received within 20 days before the arrival date, will be followed by a refund of the paid amount, booking fees excluded

→ outdoor hotel

The Deutsche Familien Hotel is not only part of the “Bike Hotel Finale Ligure” Association but is also on the “Be Active Liguria” platform.


We belong to the “Bike Hotel Finale Ligure” association. We decided to focus on the service we can offer to the bikers as much as possible. Finale is known around the world for the trails and the whole ambience made to fit bikers: the world’s best trails lead bikers here and professional teams from all over the world.

In our Hotel, every biker can have:

  • CCTV controlled bike deposit
  • dressing room with fridge and informative material
  • mechanic assistance and tools
  • bike wash
  • laundry service
  • contacts with shops, shuttle companies and guides

We cooperate with a certified Mountain Bike guide that can offer guided tours and info service for our customers.

Link to download GPS tracks:

The “Bike Hotels Finale Ligure” help trail maintenance, you can help as well:


As an added service for our biker customers, we offer the assistance of our guide, Francesco.



As a guide and instructor certified by the Italian Cycling Federation and thanks to his large on-site experience, he will often be in the hotel to give information on the entire bike world in Finale and to organize guided tours.

We believe it is a very useful service, given the navigation difficulties in such a beautiful area.


Unique in their kind and known throughout the world for their beauty, the cliffs of Finale are easily accessible from the hotel.

We can offer every climber:

  • dressing area
  • informative material
  • chance to organize guided tours (also for children)


The walking paths in the Manie, San Bernardino or Caprazoppa area offer great sights. The Ligurian land remains one of the best point for admiring the landscape and perform alternative and fascinating activities.

We can offer every hiker:

  • informative material
  • detailed documentation on the geographical structure of the place
  • chance to organize guided tours (also for children)

→ pet friendly

Your dog will be more than welcome in our hotel, free to move anywhere in the structure. It will have just for himself:

  • a big garden
  • a special room for having breakfast
  • agreements with beaches that welcome animals
  • canine fenced oasis next door

Cats and small pets are welcome too.

On request we can provide:

  • bowls
  • dog beds
  • dog-sitting service
Hotel Deutsche Familien - Pet Friendly
Hotel Deutsche Familien - I proprietari
The owners of the hotel

→ find us

The Hotel Deutsche Familien is in Finale Ligure, in the province of Savona (Liguria), street address Via Caviglia 19.

Via Caviglia is a cross street of Statale Aurelia, very easy to find.

Follow the map and phone us in case of any doubts!

→ contacts

Hotel Deutsche Familien

Via Caviglia 19

17024 Finale Ligure (SV) – Liguria

Tel. 019 690615

Fax. 019 2077705


→ write us!

Hotel Deutsche Familien - Logo

Start typing and press Enter to search